她眼前浮现小背头男人和米亚前后左右摇摆的滑稽样子，米亚在地上搓动的脚，还有小背头像雨刷一样摆动的手，连连说：“不跳了，我都长大了。”冬箐爆笑，说：“是，我们灵灵要当大学生了。”
查尔斯成了婚礼的常客，和凯莉共度一夜后，又三番两次在其他人的婚礼上见到她，她不是和未婚夫订婚了，就是和丈夫离婚了，此时查尔斯也即将要结婚。但在最后他在牧师前承认自己心有所属，却不是他的未婚妻，他在婚礼上逃离了，逃向凯莉的怀抱。
查尔斯在好友的葬礼上探讨爱人，他引用一位同性恋诗人的话。
他说：“他是我的东南西北，他是我的日月星辰，我以为爱可以地久天长，可我错了。”
蒋言灵眼眶里有泪，她问冬箐：“爱可以地久天长吗?”
冬箐说：“我相信可以。”蒋言灵说：“为什么是相信?”
冬箐说：“因为我还没有遇见过。”
蒋言灵说：“那我们呢”冬箐笑着说：“那要看千禧年是不是真的世界末日了。”蒋言灵闷闷地说：“我想明白了，我们还是一起死吧，不要各死各的了，多悲惨。”冬箐揽过她，轻轻地笑着说：“好，那就一起死吧，到时候可别抱着我哭。”
蒋言灵推她，说：“谁会抱着你哭，太小瞧我了!”电影结束，查尔斯和凯莉终究在一起了。没有婚姻的约束，想伴侣那般生活。
冬箐送蒋言灵回家，在昏黄的路灯下抱了她一下。她没有吻额头，没有吻她，她听出了蒋言灵心里的不安和恐惧，这原本是她自己需要承担的压力，却不争地让“小女朋友”感到压迫。
蒋言灵新的塑料鞋泛着幽幽的光，她说：“谢谢你的礼物，我爱你。”
那声“我爱你”几乎细不可闻，冬箐目送她上楼，却在她家阳台上看到一个人，像是一个男人。
她有个哥哥，冬箐知道。
蒋言灵回到家，发现地上多了一对鞋子。客厅里亮着光，她喊了一声：“哥”冼澄海从阳台进来，说：“啊，出差了不回家回哪里。”
蒋言灵脱掉鞋子进房间，冼澄海拿了个礼物进来，说：“送给你的，挺适合你们小姑娘的。”“谢谢你啦大哥!”她接过礼物，打开包装盒，是一双做工精美的皮鞋。她将新皮鞋摆在新凉鞋旁边，很合适。
冼澄海说：“我看到有个人送你回来。”
蒋言灵说：“噢，那是我朋友，画画班认识的。”冼澄海说：“是么，晚上回家记得注意安全。”蒋言灵收拾着房间，说：“知道啦。”冼澄海朝窗外的路灯看了一眼，踩着脱鞋回房了。
第38章